Tibetologo critica Human Rights
Watch
Lu Hui
PECHINO, 4 FEBBRAIO 2013 (Xinhua) ---
Un tibetologo ha destituito le affermazioni di un rapporto di Human
Rights Watch come "indiscreto" e "distorto",
dicendo che la regione è stata testimone di un grande sviluppo nei
recenti decenni.
La sezione di New York di Human Rights
Watch ha rilasciato il "Rapporto mondiale 2013" giovedì,
accusando il Governo centrale cinese di aver imposto uno stretto
controllo sulla Regione Autonoma del Tibet, minando la qualità della
vita dei tibetani.
Zhang Yun, un ricercatore del Centro di
ricerca sulla tibetologia, ha risposto in un articolo firmato
pubblicato domenica sulla Xinhua che il governo cinese non ha
risparmiato gli sforzi per promuovere il progresso socio-economico
del Tibet, migliorando la sua ecocompatibilità, proteggendo la sua
cultura etnica, e migliorando la qualità della vità delle persone.
"I responsabili cinesi nel
rapporto chiudono un occhio sui fatti, fanno commenti indiscreti
sulla situazione in Tibet, parlando di alti crimini nelle aree
tibetane e fomentano la discordia tra il governo centrale e il popolo
tibetano", dice l'articolo.
Il rapporto di Human Rights Watch mette
in evidenza che il governo guida alla costruzione di "Una nuova
campagna socialista" sull'altopiano tibetano, dicendo che
prevede "grandi piani di sviluppo con l'ordine di rialloggiare o
rilocare più dell'80% della popolazione rurale... senza possibilità
di scelta e senza la genuina consultazione di quelli che sono
riguardati da questa misura, mentre i meccanismi di compensazione
sono opachi e inadeguati".
E aggiunge che:"I pastori sono
privati della dei loro tradizionali mezzi di sussistenza e devono
affrontare il declino della loro qualità della vita, incrementando
la loro dipendenza dai sussidi governativi".
Nel suo articolo, "Il Tibet è sul
binario veloce della Civilizzazione", Zhang definisce queste
affermazioni come "distorte" citando le storie di tre
mandriani tibetani che, durante i progetti abitativi, "si sono
trasferiti da piccoli e angusti rifugi a spaziosi e illuminati
palazzi moderni".
"Il popolo tibetano valuta le
politiche del governo con i suoi criteri" ha detto Zhang
nell'articolo.
Il progetto abitativo portato avanti
dal governo centrale e dalle amministrazioni locali, ha integrato i
sussidi statali, le immissioni del governo locale, i soldi che gli
stessi tibetani hanno raccolto, così come gli aiuti e le donazioni
fuori dal Tibet.
Le famiglie di pastori che si sono
trasferite sono state dotate di recinti per il bestiame, depositi per
l'erba e pannelli solari che hanno contribuito a migliorare la
qualità ecologica della prateria, diminuire la mortalità del
bestiame e innalzare il tasso di sopravvivenza dei neonati animali,
ha spiegato Zhang.
Queste famiglie hanno accesso a un
migliori servizi sanitari e i loro bambini hanno migliori opportunità
educative.
"Il governo dello stato ha dato,
da anni, molta importanza a sviluppare le regioni occidentali usando
le risorse comuni per sostenere il Tibet" ha detto Zhang.
L'istruzione obbligatoria è stata
estesa fino all'età di 15 anni per coprire i figli le famiglie dei
pastori e dei contadini della regione, e li esenta dalle spese
sull'apprendimento, sul vitto e sull'alloggio.
Per ridurre il gap digitale tra il
Tibet e il resto del paese, il governo ha anche lanciato progetti per
estendere ai villaggi, servizi radio e televisivi, come anche
l'accesso a internet.
"Sempre più contadini, pastori,
monaci e suore condividono i frutti della moderna civilizzazione",
ha proseguito Zhang.
Ha anche sostenuto che i progetti
governativi hanno "effettivamente frenato il degrado delle
praterie e l'avanzare della desertificazione".
Il Tibet ha 47 riserve naturali ai
livelli statali e di regione autonoma, che coprono 423,700 kilometri
quadrati, il 34,47% della sua superfice lorda, "una proporzione
incomparabile con il resto della nazione".
Zhang ha anche sottolineato gli sforzi
di lungo termine del governo di preservare trasmettere la cultura
etnica tradizionale in Tibet.
Il palazzo di Potala, il giardino di
Norbulingka e il monastero Sakya, tre delle più importanti relique
culturali del Tibet, sono stati ristrutturati negli ultimi sette
anni, costando al governo 380 milioni di yuan (circa 61.03 milioni di
dollari americani).
Il Tibet vanta oggi più di 800 voci di
patrimonio culturale a tutti i livelli; con 76 elementi come la
medicina tibetana, la carta tibetana e Thangka. 53 persone sono
statte nominate responsabili a livello statale per gli elementi del
patrimonio culturale.
"Ci sono grandi prospettive per lo
sviluppo della tradizione culturale etnica", ha detto Zhang.
E' ovvio a tutti che il Tibet ha
ottenuti risultati importanti nel campo economico, sociale e nel
progresso culturale nonostante i sabotaggi delle forze anticinesi
occidentali e delle forze separatiste l'estero.
Human Rights Watch sta guardando la
Cina con lenti colorate, ha concluso Zhang.
Traduzione dall'inglese a cura di Andrea Parti
Post
Nessun commento:
Posta un commento